Welcome to the Georgian Open Library Digital Repository!

ეს გამოცემა არის ენათმეცნიერული და ფილოლოგიური ძეგლი, რომელიც საფუძვლად უდევს ძველი ქართული სასულიერო მწერლობისა და ჰიმნოგრაფიის აკადემიურ შესწავლას. ნაშრომის ძირითადი ღირებულება სამ ასპექტში გამოიხატება: ტექსტოლოგიური კვლევა: წიგნში წარმოდგენილია ხელნაწერის ზუსტი ტრანსკრიფცია და კრიტიკული ანალიზი. ენობრივი მნიშვნელობა: „იადგარი“ (საგალობლების კრებული) დაწერილია ხანმეტობის შემდგომი პერიოდის ქართულით. წიგნში მოცემული გამოკვლევა აანალიზებს იმ დროინდელ გრამატ...

წიგნი წარმოადგენს ჩეხოსლოვაკიის 1920 წლის 29 თებერვლის კონსტიტუციის ქართულ თარგმანს. ეს იყო ერთ-ერთი ყველაზე პროგრესული დოკუმენტი იმდროინდელ ევროპაში, რომელიც ამკვიდრებდა საპარლამენტო დემოკრატიას. საქართველოში მისი გამოცემა მიზნად ისახავდა ქართული საზოგადოებრიობისა და პოლიტიკური წრეებისთვის იმ წარმატებული სამართლებრივი მოდელის გაცნობას, რომელიც მსგავსი ისტორიული ბედის მქონე ქვეყანამ (ჩეხოსლოვაკიამ) აირჩია.

ნაწარმოები არ არის ერთიანი სიუჟეტური მოთხრობა; ეს არის ავტორის შინაგანი მონოლოგი და რეაქცია გარე სამყაროზე. რეზიუმე შეიძლება დავყოთ რამდენიმე მთავარ თემად: პიროვნული ძიებები, ეპოქის პულსი;ბუნება და ყოფა; პატრიოტული მოტივები. ეს წიგნი იდეალური საკითხავია მათთვის, ვისაც აინტერესებს დოკუმენტური პროზა და სურს იგრძნოს 120 წლის წინანდელი საქართველოს ატმოსფერო.

წიგნი ორ ძირითად ნაწილად იყოფა: 1. ორიგინალური თხზულებები (სოციალური დრამა,ფსიქოლოგიური რეალიზმი,ისტორიული ნარატივი). 2.თარგმანები. ეს ტომი არ არის მხოლოდ ლიტერატურული კრებული; ის არის ეპოქის დოკუმენტი, რომელიც იკვლევს ქართველი ადამიანის ზნეობას, სოციალურ სამართლიანობასა და ეროვნულ იდენტობას. მისი ფლობა ნებისმიერი ბიბლიოგრაფის ან ლიტე...