ბასილი ანკვირიელი და მისი თხზულების  "ქალწულებასა შინა ჭეშმარიტისა უხრწნელებისათვის" ქართული თარგმანი

შათირიშვილი, ლელა

Please use this identifier to cite or link to this item: https://openlibrary.ge/handle/123456789/10893

Title:	ბასილი ანკვირიელი და მისი თხზულების "ქალწულებასა შინა ჭეშმარიტისა უხრწნელებისათვის" ქართული თარგმანი
Authors:	შათირიშვილი, ლელა
Keywords:	ბასილი;თხზულება;თეოლოგიურ-ისტორიული;სამეცნიერო-ფილოლოგიური;გვ.285
Issue Date:	2016
Publisher:	"კორნელი კეკელიძის სახელობის საქართველოს ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრის“. თბილისი: მერაბ ალექსიძის.ქ. 1/3.
Citation:	„ნაშრომი შესრულებულია ქართული ხელნაწერთმცოდნეობისა და ისტორიულ-ფილოლოგიური მეცნიერების ტრადიციული აკადემიზმით.“ — ნესტან ჩხიკვაძე
Series/Report no.:	;94155/3
Abstract:	ეს ტექსტი ხაზს უსვამს, რომ წიგნი არა მხოლოდ თეოლოგიურია, არამედ ეხება მედიცინის ისტორიას, ბიზანტიოლოგიას და გიორგი მთაწმინდელის მიერ დამკვიდრებულ მთარგმნელობით სკოლას.
Description:	თხზულება განხილულია როგორც თეოლოგიური, ისე სამედიცინო ცოდნის ჭრილში, რაც მას მედიცინის ისტორიის თვალსაზრისითაც საინტერესოს ხდის. განსაკუთრებული ყურადღება ეთმობა გიორგი მთაწმინდელის (ათონელის) მიერ შესრულებულ ქართულ თარგმანს. ავტორი აანალიზებს XI საუკუნის მთარგმნელობით პრინციპებს, სადაც დაცულია ქართული ენის ბუნება და, ამავდროულად, მიღწეულია ტერმინოლოგიური სიზუსტე. კვლევა მიმოიხილავს საქართველო-ბიზანტიის კულტურულ ურთიერთობებსა და ადრეული შუა საუკუნეების ქრისტიანულ აზროვნებას.
URI:	https://openlibrary.ge/handle/123456789/10893
ISSN:	978-9941-9497-2-2
Appears in Collections:	რელიგია

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
Basili_Ankvrieli_da_Misi.pdf		14.82 MB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record

Welcome to the Georgian Open Library Digital Repository!

This service, being maintained by the National Science Library at Tbilisi State University, increases the visibility of Georgian Scientific Community's research and the materials within it are centrally stored and preserved.