Please use this identifier to cite or link to this item: http://openlibrary.ge/handle/123456789/446
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.creatorუცნობიka_Ge
dc.date.accessioned2013-08-29T16:03:40Z-
dc.date.available2013-08-29T16:03:40Z-
dc.date.createdX საუკუნეka_Ge
dc.date.issued901-
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/123456789/446-
dc.identifier.urihttps://www.loc.gov/item/00279387028-ms/-
dc.descriptionI-II+1r-138r; Inc. თოჳს ოჳთხრეს კცთა მის სოფლისათა მათ თჳს მიერ დღით გან იწყეს ბეთანიელთა მსახოჳრებად მათდა Des. აღვწერე კოჳლად (sic) სხოჳასა წიგნსა საქმენი და განგებანი წდისა საბასნი და მე ვევედრები მადლითა მით რი მოიღეს მათ რა ევერნენ ღა ჩემ თჳს სადიდებელად სახელისა მისისა რლისა შოჳენის დბჲ ოკი ოკე. მთავრული, ანდერძი და მინაწერები ნუსხურად, 1 სვეტად; 15–16 სტრიქონი, 89r -13 სტრიქონი, 62v – 18 სტრიქონი, 30r არ იკითხება; ნაკლულია, აკლია პირველი რვეულის 4 ფურცელი. მეორე რვეულიდან შემორჩენილია პირველი ფურცელი, მესამედან – ბოლო. ხელნაწერი მთავრდება მე–20 რვეულის მე–4 ფურცლით.ka_Ge
dc.language.isoKaen_US
dc.subjectსინურიka_Ge
dc.subjectხელნაწერის ასლიka_Ge
dc.subjectLife of st. Eythymivsen_US
dc.titleქართული ხელნაწერი sin 43. წმიდა ეფთვიმეს ცხოვრებაka_Ge
dc.titleGeorgian Manuscripts 43. Life of St. Eythymius.en
dc.title.alternativeწმიდა ეფთვიმეს ცხოვრებაka_Ge
dc.title.alternative[თოჳს ოჳთხრეს კცთა მის სოფლისათა მათ თჳს მიერ დღით გან იწყეს ბეთანიელთა მსახოჳრებად მათდა]ka_Ge
dc.typeხელნაწერის ასლიka_Ge
dc.language.typeმთავრული, ანდერძი და მინაწერები ნუსხურად, 1 სვეტადka_Ge
dc.comments70v ნუსხურად ქართული ანბანი ა ბ გ დ ... 122r ნუსხურად ზა (თუ და) გბთა ვდა თაჳ ნისსცა საფლვსა სულ სულიცსა ღისა ეფთჳმსსა... 123v უო ღო შეუნდვენ ბრსა სიმეონს და წო ეფჳმე მეოხ ექმენ სლსა მისსა 124r რნ ეს წიგნი შეჰკაზმა ანka_Ge
dc.identifier.numberს14/43ka_Ge
dc.identifier.numbersin 43en_US
dc.Colophon137v-138r სახელითა ღთსაჲთა: მამისა და ძისა და სულისა წდსჲთა ძლიერ მხბთა წა ღთსშბლსათა [...]ებითა ცხოველს მყოფელისა პტსნისა ჯრსჲთა და მეოხებითა წა ჲვე ნათლის მცემელისაჲთა და მეოხებითა წა მმისა ჩნისა ხარიტონისითა და წა საბაჲსითა და ამათ ყლთა წდთა მმათაჲთა და მეოხებითა წა მოსეჱსითა და აჰრონისითა და ელიაჲსითა / მე უღირს იესე ფდ შეგინებული ურიცხუითა შეცოდებითა რლსა არა მაქს (sic) სიტყუის გებჲ გარნა სასოწარკუეთილ არა ვარ ღი მოწყლე (sic) არს და ეძიებს: შეცთომილთა აწ წნო მმანო ოდეს ღირს ვიქმენ მაგას წა მთასა თაყუანისციმად (sic) მარვალსა გული მითქუამს გარნა სიგლახაკისა ჩემისა მსგავსად ნაწყუდი ესე წიგნისაჲ ცხობაჲ და გნგებჲ წა მამისა ჩნისა ევთუიმისი / შემოვწირე წსა მაგას მთას სინას მე გი მანაველმნ მოსაჴსენებლად სულისა ჩემისა და მშობელთა ჩემთუის წნო მმანო მღდელნო და დეაკონნო რნი კითხვიდეთ წა ამას წიგნსა სული ცდვისა გი მოიჴსეთ და ბასილისაჲ რა თქნცა ქემნ მოგიჴსენნეს ამნ: იყნ ლცვა ყთ.ka_Ge
Appears in Collections:სინური კოლექცია

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
sin43.pdfწმიდა ეფთვიმეს ცხოვრება3.81 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.